... de buurman met een midlifecrisis die aan het nichtje uitlegt hoe de wereld in elkaar zit waarbij zijn ogen naar haar naveldiepe decolleté worden getrokken - nichtje zelf laat zich deze aandacht welgevallen. Pa en ma spelen ondanks de knetterende ruzie die ze tijdens het ontbijt hadden, met verve de voorbeeldige gastvrouw en gastheer. Tijdens het feest is iedereen aardig voor elkaar, complimentjes - wat zie jij er goed uit! - worden uitgewisseld en met iedereen gaat het wonderwel fantastisch goed, wat toch opmerkelijk is gezien het feit dat de meeste familieleden in de bouwsector werkzaam zijn. Geen gezeur, het is feest, bubbels tinkelen in de plastic flûtes, lipstick glanst, iedereen blij en vrolijk....

Daar zijn we weer! Licht oververhit, maar de zwagers zijn er toch maar weer mooi bij: Jurgen Bey van Studio Makkink & Bey en nu ook directeur van het Sandberg Instituut, Winy Maas van MVRDV en The Why? Factory, en Roberto Meyer van Meyer en Van Schooten en de Grolsch-reclame. Net als Barry bij Pearle geweest?

Daar zijn we weer! Ook neef Kamiel Klaasse van NL Architects lukte het weer om een plaatsje te bemachtigen in het Transavia vliegtuig. 

Daar zijn we weer! Geen biënnalefeest is compleet zonder Cees Dam, en je hoort pas echt bij de familie als je op lievelingsopa Cees' ravissante preparty wordt uitgenodigd. Een feestje dat ook dit jaar weer traditiegetrouw in de tuin van Palazzo Vendramin werd gehouden, waar broer Ben wel was, maar pa Rem niet, en de Bellini's gretig aftrek vonden. 

Daar zijn we weer! De Zusjes: Elma van Boxel en Kristian Koreman, die oprecht geïnteresseerd waren in het tentoonstellingsconcept Vacant NL where architecture meets ideas. (Tip voor creatievelingen op zoek naar tijdelijke ruimte, in 'hun' Schieblock zijn nog heel wat m2 te huur. Nadeel, het is wel in Rotterdam)

Daar zijn we weer! Ook De Dusjes - Hedwig Heinsman en Hans Vermeulen - waren weer van de partij. Helemaal rechts, Nicole, partner van Ronald Rietveld.

Suikeroom Cor van Zadelhoff, van DTZ Zadelhoff 'specialist op bedrijfsmatig vastgoedgebied'. Geschat vermogen € 254,-. Stond in 2000 nog nummer 83 in de Quote 500, maar zakte in 2009 terug naar plaats 106. Ja, zijn branche is hard getroffen door de crisis. De hartenkreet in NederEnglish uit zijn openingsspeeche, ging iedereen door merg en been: "Zie gufferment sjoet teek zer riesponsubillutie'.

Waar is ze weer! Rijksbouwmoeder Liesbeth van der Pol was een van de eerste die Cor een hart onder de riem stak. Zou oom Cor misschien zin hebben in gloednieuw, onder architectuur gebouwd, leegstaand cultureel erfgoed in de kop van Noord-Holland? Nooit gebruikt!

Daar zijn ze weer, onze Amerikaanse achterneven! Aaron Betsky (directeur van het Cincinnati Art Museum en curator van de vorige architectuurbiënnale) met zijn partner Peter Haberkorn, en het altijd goedlachse nichtje Tracy Metz (redacteur NRC Handelsblad) wordt vergezeld door haar partner Baptist Brayé.

Daar zijn we weer! Tante Mariet Schoenmakers (AM) heeft zojuist aan broer George Brugmans (Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam) vertelt dat de AM-subsidie voor zijn biënnale even iets minder prioriteit heeft. Zoals altijd houdt George de moed er in.

Daar zijn weer! Schoonzus Francine Houben blijft een graag geziene gast. Hier in gesprek met kleinzoon Ronald Rietveld, (geen familie van opa Gerrit) van Rietveld Landscape en curator van Vacant NL where architecture meets ideas.

Maar waar was pater familias Rem? Rem is er altijd, maar nooit op die gezellige samenkomsten van tutti olandesi. Als het om feestjes gaat is Rem nergens. Ook deze keer had hij het te druk met het geven van rondleidingen over zijn tentoonstelling Preservation, te zien in het Palazzo delle Esposizioni.

Desondanks was het weer een fijne Biennale. Benieuwd wie er de volgende keer weer bij is.