Ekim Tan

Feature —

Groeten uit Istanbul

'We hebben vaak volkeren, samenlevingen en naties buiten de westerse wereld - en ik kan me gemakkelijk met hen identificeren - zien toegeven aan angsten, waardoor ze soms stommiteiten hebben begaan, enkel omdat ze bang waren vernederd te worden of zich in hun eer aangetast voelden. Ik weet ook dat naties en volkeren in het Westen - een wereld waarmee ik me met evenveel gemak kan identificeren - die uitzonderlijk trots zijn op hun rijkdom en op het feit dat ze ons de Renaissance, de Verlichting en het Modernisme hebben gebracht, zich af en toe overgeven aan een zelfgenoegzaamheid die bijna net zo stom is.' (Orhan Pamuk)