architect

Hootsmans architectuurbureau bv zoekt een:

Vacature/NL
Hootsmans architectuurbureau bv zoekt een architect of bouwkundige met affiniteit voor ontwerp en bouwkundig uitwerken van een i.s.m. Hildebrand studios AG gewonnen internationale competitie voor een justitieel complex in Orbe (Zwitserland).

Profiel:

  • Afgeronde TU Delft of Academie van Bouwkunst
  • Een goede beheersing van de Franse taal (niveau minimaal C1), in combinatie met Nederlands of Engels
  • Ervaring met grote/complexe projecten is een pré
  • Bedreven in zowel ontwerp als het bouwkundig uitwerken van ontwerpen
  • Ervaring met BIM (Archicad)
  • Minimaal 5 jaar werkervaring

Wij bieden:

  • een werkplek in centrum Amsterdam
  • een dynamische en creatieve werkomgeving
  • een afwisselende en veeleisende baan in een internationaal team
  • betaling conform architecten CAO

Sollicitaties graag per e-mail (max. 15MB) naar info@hootsmans.com met als onderwerp ‘PGM Orbe’.

Vacancy/ENG
Hootsmans Architectuurbureau bv is looking for an architect to work on the architectural development of an in collaboration with Hildebrand studios AG won international competition for a judicial complex in Orbe (Switzerland).

Profile:

  • Completed TU Delft or Academy of Architecture (Master’s degree or equivalent in architecture)
  • Excellent knowledge of the French language (level at least C1), in combination with Dutch or English
  • Experience with large/complex projects is a plus
  • Skilled in both design and architectural development of designs
  • Experience with BIM (Archicad)
  • 5+ years of experience

We offer:

  • a workplace in the center of Amsterdam
  • a dynamic and creative work environment
  • a varied and demanding job in an international team
  • payment in accordance with the Dutch architects collective labor agreement

Please send applications by e-mail (max. 15MB) to info@hootsmans.com with subject ‘PGM Orbe’.

Offre d’emploi/FR

Hootsmans Architectuurbureau est un bureau Néerlandais basé à Amsterdam qui s’est spécialisé dans les bâtiment judiciaire comme les tribunaux et les établissements pénitencier. Après avoir remporté le concours du centre pénitencier d’Orbe en collaboration avec Hildebrand Studios de Zürich nous sommes à la recherche d’un/une Architecte pour compléter notre équipe.

Votre profil:

  • Diplômé de la TU Delft ou Academy of Architecture (Master ou équivalent en architecture)
  • Niveau de français élevé (minimum C1), deuxième langue Anglais ou Néerlandais
  • Au moins 5 ans d’expérience
  • Expérience des projets complexes ou de grande envergure est un avantage
  • Compétence à la fois dans le domaine de la conception, de développement et d’exécution
  • Maîtrise du Programme ArchiCad (BIM)

Nous offrons:

  • Un lieu de travail attractif au centre d’Amsterdam
  • Un environnement dynamique et créatif
  • Un travail varié et exigeant dans une équipe internationale
  • Salaire conformément à la convention collective de travail des architectes néerlandais

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature par e-mail (max. 15 Mo) à info@hootsmans.com avec pour objet ‘PGM Orbe’.